Discours du budget

Budget

Acte par lequel sont prévus et autorisés les revenus et les dépenses de l'État. Concrètement, le budget adopté prend la forme d'une Loi sur les crédits.

Le mot « budget » vient de l'ancien mot français « bougette » désignant une sacoche, un petit sac (« bouge »).

Source : « Budget », Encyclopédie du parlementarisme québécois (en ligne), Assemblée nationale du Québec, 4 juillet 2013.

Discours du budget

Discours prononcé par le ministre des Finances exposant la situation financière de l'État, les revenus et les dépenses prévus pour l'année financière qui débute et les mesures fiscales envisagées par le gouvernement.

Synonyme : exposé budgétaire.

Source : « Discours du budget », Encyclopédie du parlementarisme québécois (en ligne), Assemblée nationale du Québec, 4 juillet 2013.

En français :

F5A1 A1 xxxx P. gouv.

Discours du budget

• 1952 à 1977/78
• 1978/79 à 1985/86
• 1986/87 à 1996/97
• 1997/98 à 2002/03
• 2003/04
• 2003/04 à 2012/13
• 2013/14 à 2014/15
• 2014/15 à ce jour
  

Important : Il n'y a pas eu de discours en 1960, 2002 et 2013

En anglais :

F5A1 A1 A xxxx P. gouv.

Budget speech

• 1998/99 à 2002/03
• 2003/04
• 2003/04 à 2012/13
• 2013/14 à 2014/15
• 2014/15 à ce jour

Les discours en anglais des années précédentes peuvent être consultés sur place à la Bibliothèque de l'Assemblée nationale.

Discours sur le budget : prononcé par ... trésorier de la province à l'Assemblée législative de Québec le ...

F5A1 A1 xxxx P. gouv.

Important : Il n'y a pas eu de discours en 1891, 1898, 1914, 1917, 1920, 1923

Budget speech delivered by ... treasurer of the province, in the Legislative Assembly of Quebec on the ...

F5A1 A1 A xxxx P. gouv.

Exposé budgétaire fait par ... trésorier de la province de Québec à la séance du ... de l'Assemblée législative

F5A1 A1 1886 P. gouv.

Speech on the budget delivered by ... treasurer of the Province of Quebec, Legislative Assembly, Quebec

F5A1 A1 A 1886 P. gouv.
F5A1 A1 A 1868/89 Microfilm

Exposé budgétaire fait par ... trésorier de la province de Québec à la séance du ... de l'Assemblée législative
(Note : 1880 à 1881)

F5A1 A1 xxxx P. gouv.

Discours sur le budget : prononcé le ... par ... trésorier de la province de Québec
(Note : 1882 à 1885)

F5A1 A1 xxxx P. gouv.

Speech on the budget by ... treasurer of the province of Quebec, delivered in the Legislative Assembly, Quebec
(Note : 1880 à1884)

F5A1 A1 A xxxx P. gouv.

Discours sur le budget : prononcé à l'Assemblée législative le ... par ... trésorier de la province de Québec

F5A1 A1 xxxx P. gouv.

Exposé de la position financière de la province de Québec : discours prononcé par l'hon. M. Robertson, en présentant le budget le 28 novembre 1872

B.C. 1872 081 Brochures

Speech on the budget by ... treasurer of the province of Quebec, delivered in the Legislative Assembly, Quebec

F5A1 A1 A xxxx P. gouv.

1878-1879

Important : Il n'y a pas eu de discours en 1873 ni en 1877

Exposé financier de ... trésorier de la province de Québec, soumis le ... avec appendices

F5A1 A1 xxxx P. gouv.

Financial statement of ... treasurer of the province of Quebec, submitted ... with appendices

F5A1 A1 A xxxx P. gouv.

Site Web du ministère des Finances

Consultation des autres documents du budget.

Liste des discours sur le budget depuis 1868

La sitation financière de la province de Québec en 1889 : réfutation complète de toutes les prétentions de l'opposition : discours de l'Hon. Joseph Shehyn en réplique aux critiques de M. L.G. Desjardins, M.P.P.

B.C. 1889 022 Brochures
B.C. micro ICMH 13550 Microfiches

Discours de l'Honorable A.W. Atwater, M.P.P. et de Félix Carbray, Ecr. M.P.P. sur le budget : prononcé le 9 février 1899, à l'Assemblée législative de Québec

F5A1 A1 1899 P. gouv.

La situation financière de la province : discours de l'Hon. M. Shehyn en réponse au discours sur le budget présenté par l'Honorable Premier-ministre, à la séance du 26 nov. 1895

F5A1 A1 1892-1896 P. gouv.
B.C. 1895 030
B.C. micro ICMH 13551 Microfiches

Discours financier de l'Hon. Jos. Shehyn, député de Québec-Est pronocé à l'Assemblée législative à la séance du 3 janvier 1894

F5A1 A1 1892-1896 P. gouv.

Mémoire du sous-trésorier de la province de Québec au sujet de la commission arbitrale chargée de faire le règlement de comptes entre le Dominion du Canada et la ci-devant province du Canada représentée maintenant par Ontario et Québec, et le règlement de comptes entre ces deux provinces

En français :

F5A1 A1 1892-1896 P. gouv.

En anglais :

F5A1 A1 A 1892-1896 P. gouv.
F5A1 M32 1895 P. gouv.

Poétique des discours sur le budget d’Onésime Gagnon, 1945-1957 de Jonathan Livernois